Перейти к оглавлению


                                ПРЕДЛОГИ          

     В латинском языке предлоги употребляются главным образом с двумя паде-
жами - с аккузативом (cum accusativo) и аблятивом (cum ablativo).
     Предлоги  causA и gratiA  (заглавными буквами выделены долгие гласные)
употребляются с генетивом (cum genetivo) и ставятся после того слова, с ко-
торым сочетаются: gloriae gratiA (ради славы), honOris causA (ради чести).


------------------------------------T--------------------------------¬
¦    
+-----------------------------------+--------------------------------+
¦ad        к,до,у,при               ¦a,ab,abs
¦adversus  в отношении,против       ¦        
¦erga      около,против,            ¦absque  
¦intra     внутри,в пределах        ¦clam    
¦          по отношению к           ¦coram   
¦circa     вокруг,около             ¦cum     
¦ante      перед,до                 ¦de      
¦apud      у,при,около,подле        ¦e,ex    
¦extra     вне,снаружи              ¦in      
¦contra    против,вопреки,напротив  ¦prae    
¦citra     по эту сторону           ¦pro     
¦circum    вокруг,около             ¦sine    
¦in        на,в } в значении "куда" ¦sub     
¦inter     между,среди              ¦tenus   
¦juxtra    возле,у                  ¦                                ¦
¦ob        из-за,ради,для,          +--------------------------------+
¦          к,перед,вследствие,      ¦Примечания:                     ¦
¦penes     у,в обладании            ¦   [abs]
¦per       через,сквозь,по          ¦   [e,ex] перед согласными,     ¦
¦post      после,за                 ¦   перед гласными только [ex]   ¦
¦praeter   кроме,за исключением     +--------------------------------+
¦prope     близ,вблизи              ¦       
¦propter   близ,рядом,вследствие,   +--------------------------------+
¦          ввиду,из-за              ¦causa    ради,для,в целях       ¦
¦secundum  за,позади,вдоль(о месте),¦gratia   ради,для,в целях       ¦
¦          тотчас же после,вслед за,¦instar   вроде,наподобие        ¦
¦          сообразно,соответственно,¦                                ¦
¦            согласии с             ¦                                ¦
¦secus     у                        ¦                                ¦
¦sub       под } в значении "куда"  ¦                                ¦
¦supra     на,над,поверх            ¦                                ¦
¦trans     через                    ¦                                ¦
L-----------------------------------+---------------------------------

 
Наверх