Перейти к оглавлению

УРОК XV

ПЕРФЕКТ (PERFECTUM)
ГЛАГОЛЫ СЛОЖНЫЕ С SUM

Перфект

Перфект – это глагольное время, которое обозначает законченное действие в прошлом (сделал, написал, наказал и др.). Формы перфекта образуются от второй формы глагола. Собственно говоря, вторая форма глагола и есть первое лицо единственное число перфекта в готовом виде. Остальные личные формы образуются путём замены окончания –ī на другие окончания. Рассмотрим парадигму перфекта на примере глагола damno, damnāvī, damnātum, damnāre – «осуждать, приговаривать».

Singularis Pluralis

damnāvī – я приговорил damnāvīmus – мы приговорили
damnāvīsti – ты приговорил damnāvīstis – вы приговорили
damnāvīt – он (она, оно) приговорил (а, о) damnāvērunt (damnāvēre) – они приговорили

Глаголы сложные с sum

В латинском языке от глагола «быть» - sum, fui, - , esse может быть образовано большое количество других глаголов, путём прибавления к глаголу sum, fui, - , esse той или иной приставки. Так, например, прибавлением приставки ab- образуется глагол absum, afui, - , abesse – «отсутствовать», а прибавление приставки de- даёт глагол desum, defui, - , deesse – «не хватать, не доствавать». Таким же способом образован и глагол possum, potui, - , posse – «мочь». Проспрягаем его в настоящем времени.

possum – могу possumus – можем
potes – можешь potestis – можете
potest – может possunt – могут

Здесь следует обратить внимание на чередование согласных звуков в конце приставки: pos-/pot-. Форма pos- появляется перед согласным s, а форма pot- перед гласным.

Упражнение I
Поставьте приведённые ниже глаголы в грамматическую форму, цуказанную в скобках.

Dormīre (имперф. 3 л. ед. ч.), dare (перф. 2 л. мн. ч.), accusāre (императ. ед. ч.), mittĕre (перф. 3 л. мн. ч.), narrāre (буд. перв. 2 л. мн. ч.), judicāre (императ. мн. ч.), respondēre (перф. 2 л. ед. ч.), venīre (перф. 3 л. мн. ч.), navigāre (имперф. 3л. мн. ч.), crescĕre (перф. 1 л. мн. ч.).

Упражнение II
Переведите предложения на русский язык. Укажите род, число и номер склонения выделенных существительных.

1) Imperātor Romānus Gajus Julius Caesar, postquam regem Pharmacem vicit, scripsit ad senatum: “Veni, vidi, vici”. 2) Furem noctu in domo captum dominus gladio necavit. 3) Multi discipuli hodie in schola absunt. 4) “Marce, cur abĕras heri in schola?” – magister discipulum rogat. 5) Nautae nostri insulam jam cepērunt.

СЛОВА

absum, afui, - , abesse – отсутствовать
fur, furis (m) - вор gladius, i (m) – меч
neco, necāvi, necātum, necāre - убивать

Упражнение III
Переведите текст.

De puero mendaci

Puer, custos ovium, saepe per jocum auxilium rogābat et magna voce clamābat: “Auxilium mihi date! Lupos video!” Vicīni auxilio veniēbant, sed lupos non vidēbant, et puer eos irridēbat. Aliquāndo lupi re vera in oves irruerunt, et puer, ut antea, clamāvit: “Lupi adsunt! Auxilium mihi date!” Sed nemo puero mendaci credidit neque ei auxilium dedit, et lupi multos oves devoravērunt.

СЛОВА

adsum, afui, - adesse – присутствовать
aliquando – однажды
antea – раньше, прежде
auxilium, i (n) – помощь
credo, credĭdi, credĭtum, credĕre – верить
custos, custodis (m) – сторож, смотритель, стражник
devoro, devorāvi, devorātum, devorāre - пожирать
irrideo, irrisi, irrīsum, irridēre – смеяться, подшучивать, насмехаться irruo, irrui, - , irruĕre – врываться, кидаться, захватывать
jocus, i (m) – шутка; per jocum – в шутку
lupus, i (m) – волк
mendax, mendacis – лживый
nemo, neminis – никто
neque – и не
ovis, ovis (f) – овца
re vera – на самом деле

Упражнение IV
С помощью словаря, данного в конце книги, переведите следующие изречения и выучите их наизусть.

1) Natio est in eadem terra homĭnum genus natum (Gajus).
2) Nulla regula sine excepcione.
3) Solum poetae generibus suis immortalitatem donant.

Наверх