Перейти к оглавлению

УРОК XI

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ТРЕТЬЕГО СКЛОНЕНИЯ С АККУЗАТИВОМ НА –IM
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ТРЕТЬЕГО СКЛОНЕНИЯ

Существительные третьего склонения с окончанием на –im

Шесть существительных смешанной разновидности третьего склонения имеют в винительном падеже единственного числа окончание –im, а в отложительном падеже единственного числа – окончание –i: puppis, is (f) – «корма», turris, is (f) – «башня», secūris, is (f) – «топор», febris, (f) – «лихорадка», sitis, is (f) – «жажда», tussis, is (f) – «кашель».

N. secūris – топор secūres – топоры
G. secūris – топора secūrium – топоров
D. secūri – топору secūrĭbus – топорам
Acc. secūrim – топор secūres - топоры
Abl. secūri – топором secūrĭbus – топорами
V. secūris! – топор! secūres! – топоры!

Точно также склоняются названия городов, имеющие в своём составе компонент –polis: Neapolis – Неаполь, Constantinopolis – Константинополь и др.

Прилагательные третьего склонения

До сих пор мы сталкивались только с прилагательными первого – второго склонений. При этом все прилагательные женского рода относились к первому склонению, а все прилагательные мужского и среднего – ко второму. Кроме них в латинском языке существуют прилагательные, у которых все три рода изменяются по третьему склонению. Прилагательные третьего склонения распределяются по трём группам: прилагательные трёх окончаний, прилагательные двух окончаний и прилагательные одного окончания. Прилагательные трёх окончаний имеют отдельную фору для каждого из трёх родов: acer – «острый», acris – «острая», acre – «острое». В словаре такие прилагательные представлены в следующем виде: acer, is, e. У прилагательных двух окончаний мужской и женский род объединяются в одной форме, в то время как средний род имеет особое окончание: judicalis – «судебный, судебная», judicale – «судебное». У прилагательных одного окончания все три грамматических рода объединяются в одной форме: felix – «счастливый, счастливая, счастливое».
У прилагательных трёх окончаний родительный падеж единственного числа всех трёх родов всегда совпадает с именительным падежом женского рода. У прилагательных двух окончаний родительный падеж единственного числа совпадает с объединённой формой мужского-женского рода именительного падежа. У прилагательных одного окончания родительный падеж даётся в словаре в готовом виде. Его следует заучивать наизусть.
Имена прилагательные третьего склонения изменяются по падежам следующим образом.

ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО

Мужской род

N. acer - острый judicālis - судебный felix – счастливый
G. acris – острого judicālis – судебного felicis – счастливого
D. acri – острому judicāli – судебному felici – счастливому
Acc. acrem – острого judicālem – судебного felicem – счастливого
Abl. acri – острым judicāli - судебным felici – счастливым
V. acer – острый! judicālis – судебный! felix – счастливый!

Женский род

N. acris – острая judicālis – судебная felicis – счастливая
G. acris – острой judicālis – судебной felicis – счастливой
D. acri – острой judicāli – судебной felici – счастливой
Acc. acrem – острую judicalem – судебную felicem – счастливую
Abl. acri – острой judicali – судебной felici - счастливой
V. acris – острая judicālis – судебная felicis – счастливая

Средний род

N. acre – острое judicāle - судебное felix – счастливое
G. acris – острого judicālis – судебного felicis – счастливого
D. acri – острому judicāli – судебному felici – счастливому
Acc. acre – острое judicāle - судебное felix – счастливое
Abl. acri – острым judicāli – судебным felici - счастливым
V. acre – острое judicāle - судебное felix – счастливое

МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО

Мужской и женский род

N. acres – острые judicāles – судебные felices – счастливые
G. acrium – острых judicālium - судебных felicium – счастливых
D. acrĭbus – острым judicālĭbus – судебным felicĭbus – счастливым
Acc. acres – острые judicāles – судебные felices – счастливые
Abl. acrĭbus – острыми judicālĭbus – судебными felicĭbus – счастливыми
V. acres – острые judicāles – судебные felices – счастливые

Средний род

N. acria – острые judicālia – острые felicia – счастливые
G. acrium – острых judicālium - судебных felicium – счастливых
D. acrĭbus – острым judicālĭbus – судебным felicĭbus – счастливым
Acc. acria – острые judicālia – острые felicia – счастливые
Abl. acrĭbus – острыми judicālĭbus – судебными felicĭbus – счастливыми
V. acria – острые judicālia – острые felicia – счастливые

Особые случаи третьего склонения прилагательных

Пять прилагательных третьего склонения изменяются по падежам не по парадигме, приведённой выше, но также как существительные третьего склонения согласной разновидности. Вот эти прилагательные: dives, divitis – «богатый»; pauper, paupĕris – «бедный»; vetus, vetĕris – «старый»; particeps, participis – «участвующий, причастный»; princes, princĭpis – «первый, главный». Как нетрудно заметить, все эти слова относятся к прилагательным одного окончания.

Упражнение I
Поставьте приведённые ниже существительные в указанную в скобках грамматическую форму.

Judicium (gen. pl.), nauta (dat. sing.), jus (abl. sing.), animal (acc. pl.), turris (acc. sing.), arbiter (acc. sing.), dominus (voc. sing.), puella (gen. pl.), epistula (abl. sing.), servus (voc. sing.), vox (abl. sing.), lex (dat. sing.), pater (gen. pl.), mors (abl. pl.), urbs (voc. pl.), cor (acc. pl.), ager (gen. sing.), verbum (nom. pl.), judex (abl. sing.), sitis (acc. sing.).

Упражнение II
Просклоняйте следующие словосочетания.

Nauta bonus, servus felix, orator malus, judex justus, pater meus, rex magnus, vectigal novum, causa judicalis.

Упражнение III
Поставьте приведённые ниже глаголы в грамматическую форму, указанную в скобках.

Saltāre (imperf. sing. pers. III), dormīre (fut. I pl. pers. II), accusāre (fut. I pl. pers. I), scribĕre (praes. pl. pers. III), mittĕre (fut. I sing. pers. II), agĕre (imperf. sing. pers. I), finīre (imperf. sing. pers II).

Упражнение IV
Переведите текст. Укажите род, число, падеж и номер склонения выделенных существительных. Найдите в тексте пословицы и выучите их наизусть.

De servis Romanōrum

Romāni antiqui magnum numĕrum servōrum habēbānt. Difficilis et labōrum plena erat servōrum vita. Servos Romāni sibi bellis bellis parābānt. Filii servōrum quoque servi erant. Multi servi in agris virōrum opulentōrum laborābānt. Multi domĭni sevēri erant, servos suos saepe et injuste puniēbānt. Nullum jus, nullae leges domĭnos ab injuria et maleficio prohibēbānt. Non cuncti servi agros colēbānt. Multi servi, praecipue Graeci, viri docti, scribae, maedici et magistri libĕrōrum erant. Servi puĕros docēbānt, morbos curābānt, libros scribēbānt. Nonnŭli servi fabri erant, ferrum, argentum et aurum formābānt. Proverbium latinum de servis dicit: “Servus instrumentum vivum est”. Aliud proverbium latinum de servis quoque scire debēmus: “Quot servi – tot inimīci”. Servi domĭnos suos fugiēbānt, interdum arma capiēbānt.

СЛОВА

ab – от (с abl.)
ager, agri (m) – поле, пашня
alius, alia, aliud – другой, другая, другое
arma, armōrum (n) – оружие (всегда только во множ. числе)
argentum, i (n) –серебро
aurum, i (n) – золото
cunctus, a, um – весь
curo,curāvi, curātum, curāre – лечить, заботиться
difficilis, e – трудный
doctus, a, um – учёный
faber, i (m) – ремесленник
fugio, fugi, fugĭtum, fugĕre – бежать, убегать, избегать
inimicus, i (m) – враг
injuria, ae (f) – несправедливость, обида
injuste – несправедливо
instrumentum, i (n) – инструмент, орудие труда
interdum – иногда
liberi, liberōrum – дети (только свободных людей) maleficium, i (n) – злодеяние, злодейство
medicus, i (m) – врач
morbus, i (m) – болезнь
nonnulus, a, um – некоторый
nullus, a, um – никакой
numĕrus, i (m) – число
opulentus,a, um – богатый, состоятельный
paro, parāvi, parātum, parāre – готовить, добывать
praecipue – особенно, преимущественно
prohibeo, prohibui, prohibĭtum, prohibēre – удерживать, мешать, препятствовать
quot – сколько
sibi – себе
saepe – часто
scriba, ae (f) – писец, переписчик
severus, a, um – суровый
tot – столько
vivus, a, um - живой

Упражнение V
Переведите на латинский язык следующие предложения.

1) Сын раба всегда будет рабом. 2) Законы удерживают грешников от злодеяний. 3) Не делай несправедливость! 4) Сыновья земледельца работали в поле. 5) Вы должны позвать врача. 6) У учителя было много книг (букв.: Учитель имел много книг). 7) Богатые римляне имели много рабов. 8) Рабы делали тредную работу. 9) Законы Древнего Рима не защищали жизнь раба. 10) Некоторые рабы были врачами и учителями.

Наверх