Перейти к оглавлению

УРОК VIII

БУДУЩЕЕ ПЕРВОЕ ВРЕМЯ
(FUTURUM I)

Будущее первое время латинского языка обозначает действие, которое будет совершаться в будущем и образуется у глаголов I и II спряжений при помощи суффикса –b-, который вставляется между основой слова и окончанием. Между окончанием и указанным суффиксом имеется соединительный гласный –i- (кроме форм первого лица единственного числа и третьего лица множественного числа). В первом лице единственном числе соединительного гласного нет, поскольку окончание первого лица единственного числа представляет собою гласный звук – о. В третьем лице множественного числа соединительный гласный – u.
Латинский язык не различает в будущем времени законченность и незаконченность действия, поэтому латинские глаголы в Futurum I могут переводиться на русский как совершенным, так и несовершенным видом.

I спряжение
canto, cantāvi, cantātum, cantāre – петь

cantābo – я буду петь, спою cantābĭmus – мы будем петь, споём
cantābĭs – ты будешь петь, споёшь cantābĭtis – вы будете петь, споёте
cantābĭt – он (она, оно) будет петь, споёт cantābunt – они будут петь, споют

II спряжение
torqueo, torsi, tortum, torquēre – пытать

torquēbo – я буду пытать torquēbĭmus – мы будем пытать
torquēbĭs – ты будешь пытать torquēbĭtis – вы будете пытать
torquēbĭt – он (она, оно) будет пытать torquēbunt – они будут пытать

У глаголов III и IV спряжений будущее первое время образуется с помощью суффикса –ē- ( кроме формы первого лица единственного числа). В форме первого лица единственного числа Futurum I образуется с помощью суффикса –ā- и окончания –m. При этом, для получения основу у глаголов III спряжения от формы инфинитива удаляются три буквы – ĕre, а у глаголов IV спряжения – только две: re. У глаголов III Б спряжения между основой и суффиксом во всех формах вставляется соединительный гласный ĭ.

III A спряжение
mitto, misi, missum, mittĕre – посылать

mittām – я буду посылать mittēmus – мы будем посылать, пошлём
mittēs – ты будешь посылать mittētis – вы будете посылать, пошлёте
mittēt – он (она, оно) будет посылать mittēnt – они будут посылать, пошлют

III Б спряжение
facio, feci, factum, facĕre - делать

faciām – я буду делать, сделаю faciēmus – мы будем делать
faciēs – ты будешь делать, сделаешь faciētis – вы будете делать
faciēt – он (она, оно) будет делать faciēnt – они будут делать

IV спряжение
venio, veni, ventum, venīre – приходить

veniām – я буду приходить, приду veniēmus – мы будем приходить, придём
veniēs – ты будешь приходить, придёшь veniētis – вы будете приходить, придёте
veniēt – он (она, оно) будет приходить veniēnt – они будут приходить, придут

Спряжение глагола «быть» - esse в будущем первом

ero – буду erĭmus – будем
erĭs - будешь erĭtis – будете
erĭt – будет erunt – будут

Упражнение I
Проспрягайте в будущем первом времени следующие глаголы.

Vocāre – «звать», habēre – «иметь», audīre – «слушать», dare – «давать», struĕre – «строить», cremāre – «сжигать», vincĕre – «побеждать», mordēre – «кусать», punīre – «наказывать», monstrāre – «показывать», scīre – «знать, уметь», cantāre – «петь», accusāre – «обвинять», sentīre – «чувствовать».

Упражнение II
Переведите текст. Укажите род, число, падеж и номер склонения выделенных существительных. Укажите лицо, число, время, наклонение и номер спряжения выделенных глаголов.

Puer parvus nomine Marcus e scholā domum properat et amicum suum nomine Alexander videt. Alexander Marcum quoque videt.
A. Quo propĕras, Marce?
M. Domum propĕro, amice. Et tu?
A. Quoque domum propĕro. Quid facies domi?
M. Pilā ludam, aut librum legam. Veni ad me!
A. Eheu, amice! Debeo hodie capitulum de libro Latino traducĕre. Magister me cras rogabit et respondēre debēbo.
M. Et quando venies ad me?
A. Cras ad te veniam.
M. Expectābo te.
СЛОВА

ad (c acc.) – к
capitulum (n) – глава, раздел
cras – завтра
domi – дома
e, ex – из
eheu – увы
expecto, expectāvi, expectātum, expectāre – ждать
me – меня, мной (ad me – ко мне)
nomine – по имени parvus, a, um – маленький
quando – когда
quo – куда
respondeo, respondi, responsum, respondēre – отвечать
rogo, rogāvi, rogātum, rogāre – спрашивать
te – тебя, тобой (ad te – к тебе)
traduco, traduxi, traductum, traducĕre - переводить
tu – ты

Упражнение III
Ответьте на вопросы к тексту из упражнения II.

1) Quo Marcus propĕrat? 2) Quo Alexander propĕrat? 3) Quid (что) Marcus domi faciet? 4) Quid Alexander domi faciet? 5) Quid Alexander facĕre debet? 6) Quando Alexander ad Marcum veniet?

Упражнение IV
` Образуйте от следующих глаголов указанную в скобках грамматическую форму.

Mittĕre (3л. ед. ч. имп.), accusāre (2 л. мн. ч. буд. I), punīre (3 л. мн. ч. наст. вр.), sentīre (3 л. ед. ч. имп.), rogāre (1 л. мн. ч. имп.), struĕre (3 л. мн. ч.), vidēre (2 л. ед. ч. буд. I).

Упражнение V
Переведите на латинский язык следующие предложения.

1) Где мы увидим нашего судью? Нашего судью мы увидим в суде. 2) Я расскажу тебе (tibi) о деле нашего соседа. 3) Когда ты видел нашего друга? Я видел нашего друга вчера. 4) В Риме я видел много древних памятников (букв.: многие древние памятники). 5) Я напишу тебе письмо о моей жизни. 6) Покажи мне (mihi) дорогу к зданию суда.

Упражнение VI
Выпишите из следующих латинских пословиц все существительные. Укажите их род, число, падеж, номер склонения. Выучите пословицы наизусть.

1) Mala gallīna – malum ovum – Плохая курица – плохое яйцо.
2) Ignorantia non est argumentum – Незнание не аргумент.
3) Aut cum scuto, aut in scuto – Со щитом или на щите.
4) Otium post negotium – Досуг после работы.

Наверх