Перейти к оглавлению

УРОК VII

ИМПЕРФЕКТ (IMPERFECTUM)

Имперфект – одно из прошедших времён латинского глагола, обозначает незаконченное действие в прошлом – «делал», «читал», «писал» и др. У глаголов I – II спряжений имперфект образуется с помощью суффикса –bā-, который вставляется между основой и окончанием глагола.
I спряжение

accusāre - обвинять

accusābām – я обвинял (а, о) accusābāmus – мы обвиняли
accusābās – ты обвинял (а, о) accusābātis – вы обвиняли
accusābāt – он (она, оно) обвинял(а, о) accusābānt – они обвиняли

II спряжение

tacēre – молчать

tacēbām – я молчал (а, о) tacēbāmus – мы молчали
tacēbās – ты молчал (а, о) tacēbātis – вы молчали
tacēbāt – он (она, оно) молчал (а, о) tacēbānt – они молчали

У глаголов III и IV спряжений имперфект образуется с помощью суффикса –ēbā- , который вставляется между основой и окончанием. При этом, если у глаголов IV спряжения основа образуется также, как и у глаголов I и II спряжений – путём удаления инфинитивного окончания –re, то у глаголов III спряжения основа образуется путём удаления –ĕre. У глаголов III б спряжения между основой и суффиксом –ēbā- появляется соединительный гласный ĭ.

III A спряжение

agĕre – гнать, делать

agēbām – я делал (а, о), гнал (а, о) agēbāmus – мы делали, гнали
agēbās – ты делал (а, о), гнал (а, о) agēbātis – вы делали, гнали
agēbāt – он (она, оно) делал (а, о), гнал (а, о) agēbānt – они делали, гнали

III Б спряжение

accipĕre – получать

accipiēbām – я получал (а, о) accipiēbāmus – мы получали
accipiēbās – ты получал (а, о) accipiēbātis – вы получали
accipiēbāt – он (она, оно) получал (а, о) accipiēbānt – они получали

IV спряжение

sentīre - чувствовать

sentiēbām – я чувствовал (а, о) sentiēbāmus – мы чувствовали
sentiēbās – ты чувствовал (а, о) sentiēbātis – вы чувствовали
sentiēbāt – он (она, оно) чувствовал (а, о) sentiēbānt – они чувствовали

Спряжение глагола «быть» - esse в имперфекте

erām – я был (а, о) erāmus – мы были
erās – ты был (а, о) erātis – вы были
erāt – он (она, оно) был (а, о) erānt – они были

Упражнение I
Проспрягайте в имперфекте следующие глаголы.

Desiderāre – «хотеть, желать», defendĕre – «защищать», valēre – «быть здоровым», torquēre – «пытать», surgĕre – «вставать, подниматься», relevāre – «поднимать, освобождать от ответственности», regĕre – «править», dormīre – «спать», scīre – «знать, уметь», declināre – «склонять», accusāre – «обвинять».

Упражнение II
Переведите текст. Выпишите из текста все глаголы в имперфекте. Укажите лицо, число, наклонение и номер спряжения этих глаголов.

Antiqui Graeci et Romāni multos deos et multas deas colēbānt. In foris oppidōrum suōrum templa magnifĭca struēbānt. In templis statuae pulchrae deōrum erant. Apud statuas deōrum et aras viri sacrificābānt. Poetae de deis cantilenas et hymnos creabant. Et nunc a prima infantia fabŭlas de deis antiquis scīmus. In multis libris de deis Romae et Graeciae antiquae legĭmus.

СЛОВА

antiquus, a, um – древний
ara (f) – алтарь
colo, colui, cultum, colĕre – 1) обрабатывать; 2) почитать
creo, creāvi, creātum, creāre – творить, создавать
dea (f) – богиня
deus (f) – бог
fabula (f) – басня, сказка, зд. миф
Graecus (m) – грек
Graecus, a, um – греческий infantia (f) – детство (a prima infantia – с раннего детства)
magnificus, a, um – великолепный
primus, a, um – первый
pulcher, -chra, -chrum – красивый
sacrifico, sacrificāvi, sacrificātum, sacrificāre – приносить жертвы
scio, scii, scītum, scīre – знать, уметь
statua (f) – статуя
struo, struxi, structum, struĕre – строить

Упражнение III
Ответьте на вопросы к тексту из упражнения II.

1) Ubi Graeci et Romāni templa sua struēbānt? 2) Ubi Graeci et Romāni sacrificābānt? 3) Quis (кто) cantilenas de deis scribēbāt? 4) Ubi statuae deōrum erant?

Упражнение IV
Переведите предложения на латинский язык.

1) Вчера я читал басни римских поэтов. 2) Где ты был вчера? Вчера я был в лесу. 3) Вчера учитель рассказывал своим ученикам о памятниках Древней Греции и Древнего Рима. 4) Что вы делали вчера? Вчера мы писали письма нашим друзьям. 5) Вчера наши друзья ждали адвоката. 6) Судья рассказывал нам о деле моряков. 7) Судьи слушали слова ответчиков. 8) Вчера наши соседи играли в мяч (букв.: играли мячом).

СЛОВА

вчера – heri
ждать – expecto, expectāvi, expectātum, expectāre письмо – epistŭla
нам – nobis
что? – quid?

Упражнение V
Затранскрибируйте русскими буквами следующие латинские пословицы. Выучите их наизусть.

1) Per aspĕra ad astra – Через тернии к звёздам.
2) De mortuis aut bene, aut nihil – О мёртвых – или хорошо, или ничего.
3) Tres faciunt collegium – Трое составляют коллегию.
4) Sine ira et studio – Без гнева и пристрастия.

Наверх